Close Menu
AerobernieAerobernie
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube Tumblr LinkedIn RSS
    Sur toutes les fréquences
    • Estonia Pioneering Europe’s Digital NOTAM Transformation with Frequentis
    • Air Canada décroche la certification CEIV Lithium Batteries de l’IATA pour son réseau de fret
    • Aircalin déploie sa stratégie de partenariats opérationnels pour renforcer sa flotte
    • Une éclipse, mille façons de la vivre avec Barceló Hotel Group
    • Contrat de régulation économique d’ADP : le SCARA monte au créneau
    • Centrair and Munich Airport Forge New Pathways in Global Aviation Collaboration
    • Volotea annonce une nouvelle base aérienne stratégique à Ancône
    • Éclipse du 12 août : vivre ce spectacle céleste avec Amplitudes
    lundi 10 août 2026
    Aerobernie Journal Web Logo
    AerobernieAerobernie
    Facebook X (Twitter) Instagram LinkedIn RSS
    • Actualités
    • Aéroports
      Un avion de ligne en contre‑jour survole un vaste ciel bleu strié de nuages fins, évoquant le voyage et le mouvement.

      Contrat de régulation économique d’ADP : le SCARA monte au créneau

      4 août 2026
      Aéroport Poitiers-Biard

      Aéroport Poitiers-Biard : Une nouvelle ère avec Edeis

      3 juillet 2026
      aéroport international Martinique - Aimé Césaire (FDF)

      Comment Air Caraïbes et les scientifiques préservent les trésors naturels de nos aéroports

      17 juin 2026
      Bordeaux Aéroport déploie le programme Tournesol pour mieux accompagner les passagers en situation de handicap invisible

      Bordeaux Aéroport déploie le programme Tournesol

      4 juin 2026
      Corsair, seule compagnie à relier directement la province aux Outre-mer, ouvre une nouvelle liaison Toulouse–Pointe-à-Pitre

      Corsair ouvre une ligne directe Toulouse–Pointe-à-Pitre

      2 juin 2026
    • Trafic Aérien (ATM)
      Un avion de ligne en contre‑jour survole un vaste ciel bleu strié de nuages fins, évoquant le voyage et le mouvement.

      Estonia Pioneering Europe’s Digital NOTAM Transformation with Frequentis

      10 août 2026
      ENAV Chief Executive Officer, Igor De Biasio

      ENAV Wins Landmark Contract to Design Modern Flight Procedures Across 31 Greek Airports

      29 juillet 2026
      ENAV ANSP Italy

      ENAV Sets New All-Time Record with 8,446 Flights Managed in a Single Day

      27 juillet 2026
      FREQUENTIS USA completes production of 15,000 APC communication gateways under the U.S. Department of Transportation’s $12.5 Billion BNATCS Program

      FREQUENTIS USA Completes Production of 15,000 APC Gateways for FAA Modernization

      22 juillet 2026
      FREQUENTIS high-capacity backup ATM system enhances air traffic operations across Denmark

      FREQUENTIS Enhances Danish Air Traffic Management Resilience

      15 juillet 2026
    • Drones & Mobilités
      1. UAV & Drones Pros
      2. Mobilité Aérienne Urbaine
      3. eVTOL
      4. View All
      DJI lance le parachute AP100 pour Matrice 400

      Le parachute AP100 révolutionne la sécurité du DJI Matrice 400

      15 juillet 2026
      DJI Agriculture révolutionne l'agriculture de précision avec le lancement mondial des systèmes de pulvérisation à double batterie Agras T55 et T100.

      DJI Agras T55 et T100 : L’agriculture de précision passe à la vitesse supérieure

      8 juillet 2026
      FREQUENTIS recognised for its low-altitude air picture and military UTM capability for the German Armed Forces

      Frequentis Leads Military UTM Innovation for German Armed Forces

      5 juillet 2026
      Stefano Valentini, président du CA de DRONE VOLT et Vladimir Rusanov, CEO de DK Unity

      DRONE VOLT s’allie à DK Unity pour révolutionner la lutte anti-drones en Europe

      18 juin 2026
      Un avion de ligne en contre‑jour survole un vaste ciel bleu strié de nuages fins, évoquant le voyage et le mouvement.

      Estonia Pioneering Europe’s Digital NOTAM Transformation with Frequentis

      10 août 2026
      Air Canada obtient la certification CEIV de l’IATA pour les piles au lithium

      Air Canada décroche la certification CEIV Lithium Batteries de l’IATA pour son réseau de fret

      7 août 2026
      Logo Aircalin

      Aircalin déploie sa stratégie de partenariats opérationnels pour renforcer sa flotte

      6 août 2026
      Télescope installé sur un toit, pointé vers une Lune brillante dans un ciel étoilé parsemé de nuages, évoquant une séance d’observation astronomique nocturne avec lampadaires et balustrade en arrière-plan.

      Une éclipse, mille façons de la vivre avec Barceló Hotel Group

      5 août 2026
      Un avion de ligne en contre‑jour survole un vaste ciel bleu strié de nuages fins, évoquant le voyage et le mouvement.

      Estonia Pioneering Europe’s Digital NOTAM Transformation with Frequentis

      10 août 2026
      Air Canada obtient la certification CEIV de l’IATA pour les piles au lithium

      Air Canada décroche la certification CEIV Lithium Batteries de l’IATA pour son réseau de fret

      7 août 2026
      Logo Aircalin

      Aircalin déploie sa stratégie de partenariats opérationnels pour renforcer sa flotte

      6 août 2026
      Télescope installé sur un toit, pointé vers une Lune brillante dans un ciel étoilé parsemé de nuages, évoquant une séance d’observation astronomique nocturne avec lampadaires et balustrade en arrière-plan.

      Une éclipse, mille façons de la vivre avec Barceló Hotel Group

      5 août 2026
      Introducing Halo: Archer’s Commercial Variant of Dual-Use Autonomous VTOL Aircraft Platform Developed With Anduril

      Archer Halo Unveiled: The Future of Autonomous VTOL

      22 juillet 2026
      Eve Air Mobility

      Eve Air Mobility Takes Center Stage at Farnborough 2026

      16 juillet 2026

      Thales to Build Singapore’s Drone Traffic Management Platform

      26 mai 2026
      Vertical Aerospace Selects Evolito as Electric Engine Partner for Valo

      Evolito to Power Vertical Aerospace’s Valo eVTOL Commercial Flight

      9 février 2026
    • Compagnies Aériennes
      Air Canada obtient la certification CEIV de l’IATA pour les piles au lithium

      Air Canada décroche la certification CEIV Lithium Batteries de l’IATA pour son réseau de fret

      7 août 2026
      Logo Aircalin

      Aircalin déploie sa stratégie de partenariats opérationnels pour renforcer sa flotte

      6 août 2026
      Volotea annonce l'ouverture d'une nouvelle base à Ancône en Italie

      Volotea annonce une nouvelle base aérienne stratégique à Ancône

      1 août 2026
      La nouvelle technologie a déjà été appliquée sur deux appareils de TAP Air Portugal.

      Peinture innovante : la flotte de TAP Air Portugal se met au vert

      30 juillet 2026
      Vietnam Airlines annonce la location de 19 Boeing 737 MAX 8 au Salon aéronautique international de Farnborough 2026

      Vietnam Airlines sécurise sa flotte avec la location de 19 Boeing 737 MAX 8 à Farnborough 2026

      28 juillet 2026
    • Voyage
      Télescope installé sur un toit, pointé vers une Lune brillante dans un ciel étoilé parsemé de nuages, évoquant une séance d’observation astronomique nocturne avec lampadaires et balustrade en arrière-plan.

      Une éclipse, mille façons de la vivre avec Barceló Hotel Group

      5 août 2026
      Éclipse totale du 12 août 2026 : le compte à rebours est lancé pour voyager sur sa trajectoire

      Éclipse du 12 août : vivre ce spectacle céleste avec Amplitudes

      31 juillet 2026
      The Taaras Beach & Spa Resort, un des resorts idéales pour les familles. Île de Redang ©The Taaras Beach & Resort Spa.

      Malaisie : pourquoi elle s’impose comme la destination famille idéale en 2026

      29 juillet 2026
      femme assise à côté d'une fenêtre avec vue sur l'île de l'Herm

      Herm : L’Échappée Secrète pour Cultiver ses Passions

      27 juillet 2026
      Voyager sans stress avec des enfants : 6 conseils pratiques pour les familles cet été

      Voyager sans stress avec des enfants : 6 conseils pour réussir vos vacances

      10 juillet 2026
    • Carrières
      • Emploi & Recrutement
      • Formations Aéro
    • Contact
    AerobernieAerobernie
    De nouvelles saveurs estivales en cabines La Première et Business

    De nouvelles saveurs estivales en cabines La Première et Business

    BernieBy Bernie11 juillet 2023Updated:19 janvier 2024 Voyage 2 commentaires7 Mins Read
    Facebook Twitter LinkedIn Email

    De juillet à octobre 2023, Air France continue de valoriser la gastronomie française avec un nouveau cycle de recettes inédites. Au départ de Paris, en cabines La Première et Business long-courrier, ce sont désormais les grands chefs étoilés français Régis Marcon et pour la première fois Thierry Marx qui réalisent, aux côtés du chef pâtissier Meilleur Ouvrier de France Philippe Urraca, de savoureux mets pour les clients de la compagnie.

    Valoriser la gastronomie française

    Pour élaborer ces menus à déguster en plein ciel, les chefs ont travaillé en collaboration avec Servair, leader mondial de la restauration aérienne, pour concevoir des plats à partir de produits frais, locaux et variant en fonction des saisons. Dans une approche responsable, les viandes, volailles, produits laitiers et œufs composant chaque menu sont d’origine française et les poissons sont issus de la pêche durable. Par ailleurs, dans chaque cabine de voyage, des menus végétariens sont systématiquement proposés sur tous les vols de la compagnie.

    Thierry Marx prend les commandes des menus Business

    Pour la première fois, Air France accueille Thierry Marx, célèbre chef deux étoiles Michelin. Ce Parisien d’origine faisant partie des talents culinaires les plus reconnus de sa génération a conçu pour les clients de la compagnie des recettes uniques, s’inspirant de la diversité des terroirs de France. Ses mets valorisent avant tout les ingrédients végétaux dans une approche flexitarienne.

    « Tout comme le voyage, la cuisine crée du lien et des moments de rencontre. Ce sont des valeurs que je partage avec Air France pour ses clients » a déclaré Thierry Marx.

    Au total, le chef a créé huit plats à découvrir au fil des 4 prochains mois :

    • Crémeux d’épeautre, crumble aux olives noires, courgettes sautées ;
    • Cabillaud, crevettes, riz au safran, coulis piquillos ;
    • Pintade, carotte, purée de butternut ;
    • Echine de porc, coulis de langoustines, purée de chou-fleur, girolles ;
    • Pâtes conchiglie, poire, fourme d’Ambert et noix ;
    • Crevettes, pâtes risoni à l’encre de seiche, légumes croquants ;
    • Poulet, pommes de terre boulangères, champignons, sauce au vin du Jura ;
    • Paleron de bœuf, sauce bordelaise, raviole au céleri.
    Pâtes conchiglie, poire, fourme d’Ambert et noix par Thierry Marx ©Air France
    Pâtes conchiglie, poire, fourme d’Ambert et noix par Thierry Marx ©Air France

    Dans le cadre de la lutte contre le gaspillage alimentaire, Air France offre à ses clients voyageant en cabine Business la possibilité de présélectionner leur plat chaud jusqu’à 24 heures avant le voyage. Ce service combine la garantie de la disponibilité, du choix du client et une plus juste consommation à bord.

    Régis Marcon et Philippe Urraca en cabine La Première

    La cabine La Première d’Air France propose à chaque client une offre gastronomique digne des plus grands restaurants. Elue « meilleure restauration à bord en première classe » lors des derniers Skytrax World Airline Awards 2023, elle offre désormais des menus signés par le grand chef trois étoiles Régis Marcon. La nature inspire toujours ce chef qui puise son inspiration entre l’Ardèche et l’Auvergne pour réaliser ses recettes. Il a ainsi concocté huit plats à découvrir au fil des prochains mois :

    • Filet de bœuf aux cerises, purée de pomme de terre au sel fumé ;
    • Royale de courgettes aux pleurotes et à la truffe, coulis tomates fraises ;
    • Filet de pigeon et sa sauce abricot, boulgour au citron, champignons et butternut ;
    • Filet de bar et crevettes aux girolles façon bouillabaisse ;
    • Filet de pintade myrtilles, pomme grenailles rôties et mini carottes ;
    • Filet de dorade à la verveine, jeunes pousses d’épinards et girolles sautés ;
    • Jarret de veau braisé, sauce à la sauge, gratin de pommes de terre aux cèpes.
    • Crémeux de haricot rouge aux légumes racines
    Filet de bar et crevettes aux girolles façon bouillabaisse par Régis Marcon ©Air France
    Filet de bar et crevettes aux girolles façon bouillabaisse par Régis Marcon ©Air France

    Côté desserts, le chef pâtissier Philippe Urraca, Meilleur Ouvrier de France et grand représentant de la tradition pâtissière française, a imaginé un cycle gourmand et délicat composé de 4 desserts se relayant à la carte proposée à bord :

    • Délice du sud ;
    • Le thé, l’orange et le Kalamansi ;
    • Le méditerranéen ;
    • Le Moka.
    Le Moka par Phlippe Urraca ©Air France
    Le Moka par Phlippe Urraca ©Air France

    En 2023, Air France collabore au total avec dix-sept chefs valorisant l’excellence à française. Ces talents culinaires se succèdent pour signer des mets d’exception au départ de Paris et de certaines escales internationales à bord des cabines La Première, Business, ainsi que dans les salons en aéroports parisiens. Seule compagnie aérienne à s’associer avec autant de signatures étoilées, Air France réaffirme ainsi plus que jamais son rôle d’ambassadrice de la gastronomie et du savoir-faire français à travers le monde.

    À propos de Thierry Marx

    Parisien d’origine, Thierry Marx se forme chez les Compagnons du Tour de France et les meilleurs Chefs français parmi lesquels Claude Deligne, Joël Robuchon et Alain Chapel. Doublement étoilé par le Guide Michelin® depuis 1999, il a également été reconnu Chef de l’année par Gault&Millau en 2006 et s’est vu remettre le prix distinctif de « Chef Mentor » durant la cérémonie du Guide Michelin 2022. C’est notamment l’émission télévisée Top Chef qui le révèlera au grand public à partir de 2010. Sans conflit entre tradition et innovation, le Chef défend une cuisine responsable dans tout ce qu’il entreprend en mettant toujours en avant le savoir-faire français, les produits de nos régions et le respect des saisons. Personnalité engagée, Thierry Marx crée en 2012 l’école Cuisine Mode d’Emploi(s) pour former gratuitement et en 11 semaines des personnes éloignées de l’emploi aux métiers de cuisinier, boulanger et au service en restauration. Depuis, une dizaine de centres de formation ont vu le jour aux quatre coins de la France. Début 2023, le Chef ouvre son nouveau restaurant gastronomique « ONOR » au 258 rue du Faubourg Saint-Honoré dans le 8ème arrondissement de Paris. Il y rassemble ses engagements et ses combats pour une cuisine à impact social et environnemental, l’insertion par la formation professionnelle et la transmission.

    À propos de Régis Marcon

    Bocuse d’Or en 1995 et triplement étoilé au guide Michelin, Régis Marcon incarne à lui seul une branche à part dans la gastronomie française. Sa cuisine symbolise avant tout la nature qui l’entoure et raconte son parcours. Entre Ardèche et Auvergne, entre plaine et montagne, entre Velay et Vivarais, Régis Marcon a su plonger les racines de sa cuisine dans un terroir familier et familial. Depuis la reprise, en 1979, de l’hôtel restaurant familial, et sans jamais quitter son cocon de Saint-Bonnet-le-Froid, Régis Marcon s’est imposé comme un des plus grands chefs de notre époque en sachant mettre en valeur les produits de son terroir, notamment les champignons et la lentille verte du Puy.

    À propos de Philippe Urraca

    C’est à l’âge de 19 ans que Philippe Urraca, suivant les traces de son père, ouvre sa toute première boutique. Passionné par son métier et fier représentant de la tradition pâtissière française, il s’assure que chacune de ses créations soit une forme de célébration du savoir-faire dont il a hérité. En 1994, il obtient le titre de Meilleur Ouvrier de France en pâtisserie qui couronne son savoir-faire et sa maitrise de l’art culinaire à la française. De 2003 à 2017, il est élu Président des Meilleurs Ouvriers de France Pâtissiers. Il reste un artisan dans l’âme, un pâtissier qui aime « mettre la main à la pâte » et qui n’hésite pas à partager sa passion pour la grande pâtisserie française et son savoir. Ainsi, il entreprend, conseille, transmet son savoir, afin d’encourager l’innovation et transmettre aux générations futures pour porter plus loin la culture française. Depuis 2011, il est aussi chef pâtissier et directeur technique de La Compagnie des Desserts, ce qui lui donne l’occasion d’expérimenter et de déployer son talent dans la recherche des goûts et des saveurs. Sa réputation lui vaut d’être sollicité en France et à l’international pour réaliser des œuvres pâtissières dans le cadre de cérémonies ou d’événements. Depuis quelques années, en plus de ses différents engagements, Philippe Urraca consacre une bonne partie de ses efforts à revisiter et à revaloriser la pâtisserie française traditionnelle, il réalise un livre Pâtisserie leçons en pas à pas pour adultes qu’il décline pour les enfants.

    Innovation
    Faites décoller la nouvelle Facebook Twitter LinkedIn Email
    Previous ArticleCinq conseils si vous prenez l’avion cet été
    Next Article Volotea parie sur la Corse
    Bernie
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Expert en navigation aérienne et gestion du trafic (ATM) avec plus de 40 ans d'expérience, Bernie est diplômé de l'ENAC et fondateur du journal Aerobernie (Promotion OCCA 80B). Ancien Ingénieur du Contrôle de la Navigation Aérienne (ICNA) à Lyon-Satolas et au CRNA-Est, il a poursuivi sa carrière à l'ENAC et à la DTI. Son expertise l'a mené à réaliser de nombreuses missions de conseil international (Afrique, Moyen-Orient, Chine). Fondateur de Aerobernie, éditeur et chroniqueur aéronautique depuis plus de 10 ans, il décrypte aujourd'hui sur Aerobernie les enjeux du secteur : des infrastructures mondiales aux mobilités innovantes (eVTOL, drones).

    Le meilleur du tarmac

    Télescope installé sur un toit, pointé vers une Lune brillante dans un ciel étoilé parsemé de nuages, évoquant une séance d’observation astronomique nocturne avec lampadaires et balustrade en arrière-plan.

    Une éclipse, mille façons de la vivre avec Barceló Hotel Group

    Voyage 5 août 2026
    Éclipse totale du 12 août 2026 : le compte à rebours est lancé pour voyager sur sa trajectoire

    Éclipse du 12 août : vivre ce spectacle céleste avec Amplitudes

    Voyage 31 juillet 2026
    The Taaras Beach & Spa Resort, un des resorts idéales pour les familles. Île de Redang ©The Taaras Beach & Resort Spa.

    Malaisie : pourquoi elle s’impose comme la destination famille idéale en 2026

    Voyage 29 juillet 2026
    femme assise à côté d'une fenêtre avec vue sur l'île de l'Herm

    Herm : L’Échappée Secrète pour Cultiver ses Passions

    Voyage 27 juillet 2026
    Voyager sans stress avec des enfants : 6 conseils pratiques pour les familles cet été

    Voyager sans stress avec des enfants : 6 conseils pour réussir vos vacances

    Voyage 10 juillet 2026
    Chutes d’Iguazu, capitale de l’État de Paraná. ©Visit Brasil.

    TAP Air Portugal ouvre une nouvelle porte d’entrée vers le Brésil avec sa liaison vers Curitiba

    Voyage 9 juillet 2026

    2 commentaires

    1. trublion on 11 juillet 2023 18h52

      Tant qu’ à faire, autant bien manger

      Reply
      • Bernie on 11 juillet 2023 22h57

        Et là, ça s’annonce succulent.

        Reply
    Contactez la tour de contrôle Cancel Reply

    Radar de Bord
    Tableau de Bord
    • Fréquence ATM
    • Escale
    • Cap sur l’emploi
    • Salle de briefing
    • Coulisses de l’industrie
    • Escale lecture
    En Direct du Tarmac
    Un avion de ligne en contre‑jour survole un vaste ciel bleu strié de nuages fins, évoquant le voyage et le mouvement.
    Estonia Pioneering Europe’s Digital NOTAM Transformation with Frequentis
    10 août 2026
    Air Canada obtient la certification CEIV de l’IATA pour les piles au lithium
    Air Canada décroche la certification CEIV Lithium Batteries de l’IATA pour son réseau de fret
    7 août 2026
    Logo Aircalin
    Aircalin déploie sa stratégie de partenariats opérationnels pour renforcer sa flotte
    6 août 2026
    Télescope installé sur un toit, pointé vers une Lune brillante dans un ciel étoilé parsemé de nuages, évoquant une séance d’observation astronomique nocturne avec lampadaires et balustrade en arrière-plan.
    Une éclipse, mille façons de la vivre avec Barceló Hotel Group
    5 août 2026
    Un avion de ligne en contre‑jour survole un vaste ciel bleu strié de nuages fins, évoquant le voyage et le mouvement.
    Contrat de régulation économique d’ADP : le SCARA monte au créneau
    4 août 2026
    Abonnez-vous

    Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail.

    Rejoignez l’Équipage
    • LinkedIn
    • Facebook
    • X
    • Instagram

    Bernieshoot — voyage, gastronomie & photographie



    Rainfolk — blog littéraire
     

    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest LinkedIn RSS
    • A propos
    • Mentions Légales
    • Politique de confidentialité
    • Nos Services
    • Nos Partenaires
    • Contact
    © 2026 Créé par et pour Aerobernie.com

    Tapez votre recherche ci-dessus et faîtes Entrée. Tapez Echap pour annuler.