Close Menu
AerobernieAerobernie
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube Tumblr LinkedIn RSS
    Sur toutes les fréquences
    • AFMAÉ : pénurie de talents, 270 jeunes diplômés prêts à décoller
    • SESAR JU and ESA Join Forces to Pioneer Space-Enabled Air Traffic Management
    • Nouvel A350 d’Aircalin : cap sur Paris via Bangkok au printemps 2027
    • Plongée au cœur des avions de combat légendaires avec Frédéric Lert
    • Ostrava : la destination tchèque qui transforme son passé industriel en expérience touristique unique
    • Kathy Man, nouvelle Directrice Régionale Europe du Sud de Cathay Pacific
    • Fofly : la première application qui prédit les turbulences en avion avant le décollage
    • Pont du 11 novembre : cinq jours pour changer d’air avec Vueling
    vendredi 13 novembre 2026
    Aerobernie Journal Web Logo
    AerobernieAerobernie
    Facebook X (Twitter) Instagram LinkedIn RSS
    • Actualités
      • Bibliothèque
      • Industrie Aéronautique
    • Aéroports
      Côte escarpéede Tenerife

      Saison Hiver 2026 à Montpellier : 4 nouvelles lignes et une base Volotea

      2 novembre 2026
      Bordeaux Aéroport : de nouvelles infrastructures électriques pour décarboner le stationnement des avions

      Bordeaux Aéroport décarbone le stationnement des avions grâce à l’électricité

      31 octobre 2026
      Aile d'avion en vol au‑dessus d'une mer de nuages

      Programme hiver 2026-2027 de l’Aéroport Toulouse-Blagnac : plus de 70 destinations

      28 octobre 2026
      Coupé du ruban ligne transavia Brest Séville

      Séville s’invite à Brest : la nouvelle ligne Transavia décolle

      26 octobre 2026
      HB-JCA Airbus A220-300 de la compagnie aérienne SWISS

      SWISS arrive à Toulouse-Blagnac avec une ligne directe vers Zurich à l’été 2027

      24 octobre 2026
    • Trafic Aérien (ATM)
      Controm tower vienna airport austria

      GuardX: How Next-Generation Recording Solutions Elevate Air Traffic Safety

      29 octobre 2026
      Eng. Abdulaziz Al-Zaid, CEO at SANS, and Andreas Poetzsch, Managing Director at DAS, at the signing of the MoU / DFS Aviation Services

      SANS and DFS Aviation Services Establish Strategic Partnership to Advance Air Navigation Services

      20 septembre 2026
      Global Air Traffic Management

      Global Air Traffic Management: Orchestrating Continuous Transformation in Our Skies

      13 septembre 2026
      DFS Aviation welcomes Egypt’s NANSC delegation to Germany

      DFS Aviation Strengthens Strategic Partnership with Egypt’s NANSC Delegation in Germany

      6 septembre 2026
      Un avion de ligne en contre‑jour survole un vaste ciel bleu strié de nuages fins, évoquant le voyage et le mouvement.

      FREQUENTIS and DSNA Deliver Next-Generation Voice Communication at Brest Area Control Centre

      3 septembre 2026
    • Drones & Mobilités
      1. UAV & Drones Pros
      2. Mobilité Aérienne Urbaine
      3. eVTOL
      4. View All
      DJI Dock 4

      DJI Dock 4 : la révolution du soutien aérien continu par drone

      19 octobre 2026
      HERCULES 100 ©DRONE VOLT

      HERCULES 100 : DRONE VOLT dévoile son drone cargo français de 100 kg de charge utile

      9 octobre 2026
      Drone Volt

      DRONE VOLT signe un accord majeur avec Tonner Drones autour d’Azur Drones

      31 août 2026
      DJI lance le parachute AP100 pour Matrice 400

      Le parachute AP100 révolutionne la sécurité du DJI Matrice 400

      15 juillet 2026
      Deux apprenants en combinaison AFMAÉ

      AFMAÉ : pénurie de talents, 270 jeunes diplômés prêts à décoller

      12 novembre 2026
      SESAR Joint Undertaking and European Space Agency join forces to deliver space-enabled air traffic management

      SESAR JU and ESA Join Forces to Pioneer Space-Enabled Air Traffic Management

      10 novembre 2026
      Printemps 2027 : le nouvel A350 d’Aircalin arrive sur la ligne Paris–Bangkok–Nouméa

      Nouvel A350 d’Aircalin : cap sur Paris via Bangkok au printemps 2027

      9 novembre 2026
      Avions de combat légendaires : le nouveau livre de Frédéric Lert

      Plongée au cœur des avions de combat légendaires avec Frédéric Lert

      8 novembre 2026
      Deux apprenants en combinaison AFMAÉ

      AFMAÉ : pénurie de talents, 270 jeunes diplômés prêts à décoller

      12 novembre 2026
      SESAR Joint Undertaking and European Space Agency join forces to deliver space-enabled air traffic management

      SESAR JU and ESA Join Forces to Pioneer Space-Enabled Air Traffic Management

      10 novembre 2026
      Printemps 2027 : le nouvel A350 d’Aircalin arrive sur la ligne Paris–Bangkok–Nouméa

      Nouvel A350 d’Aircalin : cap sur Paris via Bangkok au printemps 2027

      9 novembre 2026
      Avions de combat légendaires : le nouveau livre de Frédéric Lert

      Plongée au cœur des avions de combat légendaires avec Frédéric Lert

      8 novembre 2026
      Introducing Halo: Archer’s Commercial Variant of Dual-Use Autonomous VTOL Aircraft Platform Developed With Anduril

      Archer Halo Unveiled: The Future of Autonomous VTOL

      22 juillet 2026
      Eve Air Mobility

      Eve Air Mobility Takes Center Stage at Farnborough 2026

      16 juillet 2026

      Thales to Build Singapore’s Drone Traffic Management Platform

      26 mai 2026
      Vertical Aerospace Selects Evolito as Electric Engine Partner for Valo

      Evolito to Power Vertical Aerospace’s Valo eVTOL Commercial Flight

      9 février 2026
    • Compagnies Aériennes
      Printemps 2027 : le nouvel A350 d’Aircalin arrive sur la ligne Paris–Bangkok–Nouméa

      Nouvel A350 d’Aircalin : cap sur Paris via Bangkok au printemps 2027

      9 novembre 2026
      Kathy Man, Directrice régionale Europe du Sud de Cathay Pacific

      Kathy Man, nouvelle Directrice Régionale Europe du Sud de Cathay Pacific

      5 novembre 2026
      Carte American Express dorée co-brandée Air France–KLM

      Flying Blue sacré meilleur programme de fidélité aérien au monde, pour la 3e année

      1 novembre 2026
      aile d'Airbus easyjet avec winglet

      Connexion Internet à bord des avions easyJet : Starlink arrive dès 2027

      27 octobre 2026
      vion d'Atlantic Airways (Faroe Islands

      Atlantic Airways, pilier d’une économie insulaire en mouvement

      25 octobre 2026
    • Voyage
      Ostrava Tchéquie

      Ostrava : la destination tchèque qui transforme son passé industriel en expérience touristique unique

      6 novembre 2026
      avion en pleine traversée de zone nuageuse

      Fofly : la première application qui prédit les turbulences en avion avant le décollage

      4 novembre 2026
      Plage urbaine de Barcelone

      Pont du 11 novembre : cinq jours pour changer d’air avec Vueling

      3 novembre 2026
      Centrale géothermique de Hellisheiði @Visit South Iceland

      Islande : quand la chaleur de la Terre façonne le quotidien

      30 octobre 2026
      plage de sable à Algarve au Portugal

      TAP Air Portugal : 5 escapades pour prolonger l’été au Portugal

      20 octobre 2026
    • Carrières
      • Emploi & Recrutement
      • Formations Aéro
    • Contact
    AerobernieAerobernie
    Vueling révolutionne l’accessibilité avec l’application « Háblalo » : une expérience de voyage inclusive

    Vueling révolutionne l’accessibilité avec l’application « Háblalo » : une expérience de voyage inclusive

    BernieBy Bernie19 décembre 2025 Compagnies Aériennes Aucun commentaire4 Mins Read
    Facebook Twitter LinkedIn Email

    Dans un secteur aérien où l’expérience client est devenue le pilier de la fidélisation, Vueling, compagnie phare du groupe IAG, franchit une nouvelle étape majeure. En intégrant l’application mobile « Háblalo », la compagnie espagnole s’affirme comme un leader de l’inclusion, offrant une autonomie inédite aux voyageurs rencontrant des difficultés de communication verbale.

    Cette innovation, née d’une collaboration avec la start-up Asteroid Technologies, permet de briser les barrières linguistiques et cognitives, garantissant que chaque passager puisse naviguer sereinement de l’enregistrement jusqu’à l’atterrissage. Une démarche qui complète les efforts de la compagnie en matière de service, après avoir déjà démontré une excellente ponctualité en 2024.

    Zoom sur « Háblalo » : l’outil qui donne une voix à tous les voyageurs

    L’application « Háblalo » n’est pas qu’un simple traducteur ; c’est une véritable interface universelle conçue pour une accessibilité totale. Lauréate du prix de l’expérience client lors du Next Gen Aviation Challenge 2025 (organisé dans le cadre du 4YFN), cette technologie pionnière se distingue par sa simplicité et son efficacité.

    Une technologie adaptée aux besoins spécifiques

    L’application s’adresse aux personnes souffrant de troubles de la parole, de diversité fonctionnelle ou simplement à ceux ne maîtrisant pas la langue locale. Elle permet de générer des audios dans 10 langues (français, espagnol, anglais, allemand, italien, portugais, russe, catalan, hindi et japonais) à travers une interface intuitive.

    Des fonctionnalités pensées pour l’aéroport et le vol

    Le logiciel repose sur quatre piliers interactifs qui facilitent chaque étape du parcours client :

    • Le Chat & Traduction : Conversion de messages écrits en audio et reconnaissance vocale instantanée.
    • Háblalo Cards : Une bibliothèque de messages clés illustrés par des pictogrammes, facilitant la compréhension visuelle immédiate pour les besoins courants.
    • Raccourcis et Phrases : Des menus thématiques permettant de construire des réponses personnalisées en quelques clics.
    • Mode Hors Ligne : Point crucial pour l’aérien, l’application fonctionne sans connexion Internet, ce qui la rend opérationnelle même en plein vol.

    Un parcours guidé de bout en bout

    La section spécifique « Parcours » agit comme un guide interactif. Elle accompagne l’utilisateur à travers toutes les étapes du voyage : contrôles de sécurité, porte d’embarquement et arrivée à destination. De plus, chaque utilisateur peut personnaliser son expérience en réglant la vitesse de l’audio, les vibrations ou la langue.

    FAQ : Tout savoir sur l’application Háblalo et Vueling

    Comment l’application Háblalo aide-t-elle les passagers de Vueling ?

    L’application permet aux passagers ayant des difficultés de communication verbale d’utiliser des pictogrammes et la synthèse vocale pour interagir avec le personnel. Elle propose des guides étape par étape, de l’aéroport à l’arrivée, pour garantir une autonomie totale durant le voyage.

    L’application Háblalo nécessite-t-elle une connexion internet en vol ?

    Non, l’un des points forts de Háblalo est son fonctionnement intégralement hors ligne, ce qui permet aux voyageurs de l’utiliser en mode avion. Cela garantit une assistance constante pour traduire des messages ou exprimer des besoins spécifiques, même sans réseau Wi-Fi.

    Qui peut utiliser l’application gratuite Háblalo ?

    L’application est conçue pour les personnes souffrant de troubles du langage, de surdité, d’autisme ou de paralysie cérébrale, mais aussi pour les voyageurs ne parlant pas la langue locale. Elle est disponible gratuitement sur iOS et Android pour tous les types de smartphones récents.

    Vueling : l’engagement pour une aviation plus humaine

    L’intégration de « Háblalo » s’inscrit dans la stratégie globale de Vueling pour améliorer l’accessibilité. Au-delà de cet outil numérique, la compagnie continue de renforcer son assistance personnalisée pour les personnes à mobilité réduite (PMR) et les voyageurs ayant des besoins spécifiques.

    En adoptant des solutions nées de l’innovation ouverte et des start-ups, Vueling ne se contente pas de transporter des passagers ; elle s’assure que le voyage reste un plaisir accessible à tous, indépendamment de leurs capacités de communication.

    Vueling & Háblalo : l'accessibilité augmentée en voyage

    Infos pratiques : L’application « Háblalo » est totalement gratuite et disponible au téléchargement sur l’Apple Store et Google Play pour tous les types de smartphones.

    Et vous, que pensez-vous de cette initiative ? Pensez-vous que l’usage de technologies comme l’application « Háblalo » devrait se généraliser sur toutes les compagnies aériennes ? Partagez vos impressions en commentaire ou racontez-nous vos expériences de voyage liées à l’accessibilité !

    Vueling
    Faites décoller la nouvelle Facebook Twitter LinkedIn Email
    Previous ArticleAircalin célèbre son vol anniversaire Paris-Nouméa avec 25% de SAF : une étape historique pour l’aérien
    Next Article ENAV S.p.A. strengthens its role in drone and U-Space services
    Bernie
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Expert en navigation aérienne et gestion du trafic (ATM) avec plus de 40 ans d'expérience, Bernie est diplômé de l'ENAC et fondateur du journal Aerobernie (Promotion OCCA 80B). Ancien Ingénieur du Contrôle de la Navigation Aérienne (ICNA) à Lyon-Satolas et au CRNA-Est, il a poursuivi sa carrière à l'ENAC et à la DTI. Son expertise l'a mené à réaliser de nombreuses missions de conseil international (Afrique, Moyen-Orient, Chine). Fondateur de Aerobernie, éditeur et chroniqueur aéronautique depuis plus de 10 ans, il décrypte aujourd'hui sur Aerobernie les enjeux du secteur : des infrastructures mondiales aux mobilités innovantes (eVTOL, drones).

    Le meilleur du tarmac

    Printemps 2027 : le nouvel A350 d’Aircalin arrive sur la ligne Paris–Bangkok–Nouméa

    Nouvel A350 d’Aircalin : cap sur Paris via Bangkok au printemps 2027

    Compagnies Aériennes 9 novembre 2026
    Kathy Man, Directrice régionale Europe du Sud de Cathay Pacific

    Kathy Man, nouvelle Directrice Régionale Europe du Sud de Cathay Pacific

    Compagnies Aériennes 5 novembre 2026
    Plage urbaine de Barcelone

    Pont du 11 novembre : cinq jours pour changer d’air avec Vueling

    Voyage 3 novembre 2026
    Carte American Express dorée co-brandée Air France–KLM

    Flying Blue sacré meilleur programme de fidélité aérien au monde, pour la 3e année

    Compagnies Aériennes 1 novembre 2026
    aile d'Airbus easyjet avec winglet

    Connexion Internet à bord des avions easyJet : Starlink arrive dès 2027

    Compagnies Aériennes 27 octobre 2026
    vion d'Atlantic Airways (Faroe Islands

    Atlantic Airways, pilier d’une économie insulaire en mouvement

    Compagnies Aériennes 25 octobre 2026
    Contactez la tour de contrôle Cancel Reply

    Radar de Bord
    Tableau de Bord
    • Fréquence ATM
    • Escale
    • Cap sur l’emploi
    • Salle de briefing
    • Coulisses de l’industrie
    • Escale lecture
    En Direct du Tarmac
    Deux apprenants en combinaison AFMAÉ
    AFMAÉ : pénurie de talents, 270 jeunes diplômés prêts à décoller
    12 novembre 2026
    SESAR Joint Undertaking and European Space Agency join forces to deliver space-enabled air traffic management
    SESAR JU and ESA Join Forces to Pioneer Space-Enabled Air Traffic Management
    10 novembre 2026
    Printemps 2027 : le nouvel A350 d’Aircalin arrive sur la ligne Paris–Bangkok–Nouméa
    Nouvel A350 d’Aircalin : cap sur Paris via Bangkok au printemps 2027
    9 novembre 2026
    Avions de combat légendaires : le nouveau livre de Frédéric Lert
    Plongée au cœur des avions de combat légendaires avec Frédéric Lert
    8 novembre 2026
    Ostrava Tchéquie
    Ostrava : la destination tchèque qui transforme son passé industriel en expérience touristique unique
    6 novembre 2026
    Abonnez-vous

    Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail.

    Rejoignez l’Équipage
    • LinkedIn
    • Facebook
    • X
    • Instagram

    Bernieshoot — voyage, gastronomie & photographie



    Rainfolk — blog littéraire
     

    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest LinkedIn RSS
    • A propos
    • Mentions Légales
    • Politique de confidentialité
    • Nos Services
    • Nos Partenaires
    • Contact
    © 2026 Créé par et pour Aerobernie.com

    Tapez votre recherche ci-dessus et faîtes Entrée. Tapez Echap pour annuler.