Close Menu
AerobernieAerobernie
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube Tumblr LinkedIn RSS
    Sur toutes les fréquences
    • Finnair renforce son réseau au Japon avec trois vols quotidiens vers Tokyo l’été prochain
    • Aéronautique et spatial : une rentrée placée sous le signe de l’emploi dynamique
    • Malaysia Airlines triomphe aux Skytrax World Airline Awards 2026
    • 35e édition du Salon des formations et métiers aéronautiques
    • Flight Safety Center : Thales mise sur la culture sécurité à Bordeaux
    • SANS Achieves Level 2 Accreditation in CANSO’s GreenATM Programme
    • Air France et SNCF Voyageurs étendent leur offre Train + Air à l’ensemble des trains OUIGO
    • Air France triomphe et décroche le titre de meilleure Première classe au monde
    mardi 29 septembre 2026
    Aerobernie Journal Web Logo
    AerobernieAerobernie
    Facebook X (Twitter) Instagram LinkedIn RSS
    • Actualités
    • Aéroports
      Hall A - Vue extérieure Crédit photo : SA ADBM

      Bordeaux Aéroport franchit un cap décisif et obtient le niveau 4 de l’Airport Carbon Accreditation

      9 septembre 2026
      Crédit photo : @_YAKIND_ PONEY CLUB | Toulouse

      150 000 spectateurs au Poney Club : le triomphe du seul festival open air d’aéroport

      7 septembre 2026
      Statue de la Liberté

      Aéroport Nice Côte d’Azur : une quatrième liaison vers New York consacre son leadership transatlantique

      30 août 2026
      Aéroport de Toulouse Blagnac

      Aéroport Toulouse-Blagnac : Bilan dynamique du trafic au 2e trimestre 2026

      29 août 2026
      Le Capitole - Washington -USA

      United Airlines : vol direct entre Toulouse et Washington

      27 août 2026
    • Trafic Aérien (ATM)
      Eng. Abdulaziz Al-Zaid, CEO at SANS, and Andreas Poetzsch, Managing Director at DAS, at the signing of the MoU / DFS Aviation Services

      SANS and DFS Aviation Services Establish Strategic Partnership to Advance Air Navigation Services

      20 septembre 2026
      Global Air Traffic Management

      Global Air Traffic Management: Orchestrating Continuous Transformation in Our Skies

      13 septembre 2026
      DFS Aviation welcomes Egypt’s NANSC delegation to Germany

      DFS Aviation Strengthens Strategic Partnership with Egypt’s NANSC Delegation in Germany

      6 septembre 2026
      Un avion de ligne en contre‑jour survole un vaste ciel bleu strié de nuages fins, évoquant le voyage et le mouvement.

      FREQUENTIS and DSNA Deliver Next-Generation Voice Communication at Brest Area Control Centre

      3 septembre 2026
      Un avion de ligne en contre‑jour survole un vaste ciel bleu strié de nuages fins, évoquant le voyage et le mouvement.

      Estonia Pioneering Europe’s Digital NOTAM Transformation with Frequentis

      10 août 2026
    • Drones & Mobilités
      1. UAV & Drones Pros
      2. Mobilité Aérienne Urbaine
      3. eVTOL
      4. View All
      Drone Volt

      DRONE VOLT signe un accord majeur avec Tonner Drones autour d’Azur Drones

      31 août 2026
      DJI lance le parachute AP100 pour Matrice 400

      Le parachute AP100 révolutionne la sécurité du DJI Matrice 400

      15 juillet 2026
      DJI Agriculture révolutionne l'agriculture de précision avec le lancement mondial des systèmes de pulvérisation à double batterie Agras T55 et T100.

      DJI Agras T55 et T100 : L’agriculture de précision passe à la vitesse supérieure

      8 juillet 2026
      FREQUENTIS recognised for its low-altitude air picture and military UTM capability for the German Armed Forces

      Frequentis Leads Military UTM Innovation for German Armed Forces

      5 juillet 2026
      Asakusa, Taito City, Tokyo, Japon

      Finnair renforce son réseau au Japon avec trois vols quotidiens vers Tokyo l’été prochain

      27 septembre 2026
      inspection avant un vol

      Aéronautique et spatial : une rentrée placée sous le signe de l’emploi dynamique

      26 septembre 2026
      Malaysia Airlines élue « Best Airline Staff in Asia » aux Skytrax World Airline Awards 2026

      Malaysia Airlines triomphe aux Skytrax World Airline Awards 2026

      25 septembre 2026
      35e édition du Salon des formations et métiers aéronautiques

      35e édition du Salon des formations et métiers aéronautiques

      25 septembre 2026
      Asakusa, Taito City, Tokyo, Japon

      Finnair renforce son réseau au Japon avec trois vols quotidiens vers Tokyo l’été prochain

      27 septembre 2026
      inspection avant un vol

      Aéronautique et spatial : une rentrée placée sous le signe de l’emploi dynamique

      26 septembre 2026
      Malaysia Airlines élue « Best Airline Staff in Asia » aux Skytrax World Airline Awards 2026

      Malaysia Airlines triomphe aux Skytrax World Airline Awards 2026

      25 septembre 2026
      35e édition du Salon des formations et métiers aéronautiques

      35e édition du Salon des formations et métiers aéronautiques

      25 septembre 2026
      Introducing Halo: Archer’s Commercial Variant of Dual-Use Autonomous VTOL Aircraft Platform Developed With Anduril

      Archer Halo Unveiled: The Future of Autonomous VTOL

      22 juillet 2026
      Eve Air Mobility

      Eve Air Mobility Takes Center Stage at Farnborough 2026

      16 juillet 2026

      Thales to Build Singapore’s Drone Traffic Management Platform

      26 mai 2026
      Vertical Aerospace Selects Evolito as Electric Engine Partner for Valo

      Evolito to Power Vertical Aerospace’s Valo eVTOL Commercial Flight

      9 février 2026
    • Compagnies Aériennes
      Asakusa, Taito City, Tokyo, Japon

      Finnair renforce son réseau au Japon avec trois vols quotidiens vers Tokyo l’été prochain

      27 septembre 2026
      Malaysia Airlines élue « Best Airline Staff in Asia » aux Skytrax World Airline Awards 2026

      Malaysia Airlines triomphe aux Skytrax World Airline Awards 2026

      25 septembre 2026
      Air France remporte le prix de la meilleure Première classe au monde aux World Airline Awards 2026 de Skytrax

      Air France triomphe et décroche le titre de meilleure Première classe au monde

      21 septembre 2026
      logo transavia

      Vol Paris-Orly et Toulouse : Transavia renforce son offre et mise sur l’Airbus A320neo

      21 septembre 2026
      Hôtesse de l'air Rwandair

      RwandAir remporte le prix du Meilleur service du personnel aérien en Afrique aux Skytrax Awards 2026

      20 septembre 2026
    • Voyage
      Air France et SNCF Voyageurs étendent l’offre d’intermodalité Train + Air à l’ensemble des trains OUIGO

      Air France et SNCF Voyageurs étendent leur offre Train + Air à l’ensemble des trains OUIGO

      22 septembre 2026
      Deux personnes souriantes trinquent

      Sainte-Lucie : Immersion au cœur de la culture du rhum

      8 septembre 2026
      Ponte Cavour, Rome, Metropolitan City of Rome Capital, Italy

      Prolonger l’été : 7 escapades d’exception pour conjurer le blues de la rentrée

      6 septembre 2026
      Condor en vol, belvédère de la Cruz del Cóndor © Miguel Mejía / PROMPERÚ

      Arequipa et la vallée du Colca : 3 expériences incontournables pour une escapade bien-être d’exception

      24 août 2026
      La Jordanie célèbre l'inscription de la réserve marine d'Aqaba au patrimoine mondial de l'UNESCO

      Jordanie : La réserve marine d’Aqaba au patrimoine mondial de l’UNESCO

      20 août 2026
    • Carrières
      • Emploi & Recrutement
      • Formations Aéro
    • Contact
    AerobernieAerobernie
    CIMON-2 réussit son entrée dans l’ISS

    CIMON-2 réussit son entrée dans l’ISS

    BernieBy Bernie19 avril 2020 Industrie Aéronautique 2 commentaires6 Mins Read
    Facebook Twitter LinkedIn Email

    Le démonstrateur technologique étudiant l’interaction homme-machine dans l’espace a franchi avec succès une nouvelle étape de son développement L’étude scientifique des effets du stress et de l’isolement lors des missions de longue durée est également prévue CIMON-2, successeur de CIMON, l’assistant pour astronautes conçu et réalisé par Airbus pour le compte de l’Agence spatiale allemande DLR (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt), a fait preuve, à son tour, de ses capacités à bord de la Station Spatiale Internationale (ISS) lors de premiers essais concluants.

    CIMON-2-and-Luca-Parmitano-Copyright-NASA-ESA
    CIMON-2-and-Luca-Parmitano-Copyright-NASA-ESA

    CIMON-2 démonstrateur technologique sphérique volant

    Le démonstrateur technologique sphérique volant, doté d’une intelligence artificielle (IA), a démontré certaines de ses aptitudes en interagissant avec l’astronaute de l’ESA Luca Parmitano.

    CIMON-2 a rejoint l’ISS le 05 décembre 2019 depuis le centre spatial Kennedy de Cap Canaveral, en Floride, à bord du vol de ravitaillement CRS-19. Il devrait y rester pendant trois ans. L’équipe du projet peut ainsi déjà exploiter les résultats, deux mois à peine après l’intervention réussie de CIMON-2.

    Parmi les nombreux tests effectués, les capacités de vol autonome de CIMON-2 ainsi que son système de navigation à commande vocale et sa compréhension et réalisation de tâches variées furent mises à l’épreuve.

    Le démonstrateur a rejoint pour la première fois avec succès un point spécifique à l’intérieur du module Columbus de l’ISS. Grâce à son système de navigation sophistiqué, CIMON-2 est parvenu à suivre la commande vocale et à se diriger vers un endroit précis, indépendamment de l’endroit où il se trouvait.

    Par exemple, à l’occasion de sa mise en service, l’astronaute de l’ESA, Luca Parmitano lui a demandé de se rendre dans le Laboratoire d’expériences biologiques (Biolab) du module Columbus.

    Le démonstrateur a également été chargé de réaliser sur commande des photos et des vidéos au sein du module européen de l’ISS, puis de les montrer à l’astronaute. Ces capacités permettront à l’avenir à CIMON-2 d’assister les expériences scientifiques réalisées dans l’ISS.

    Dans sa version actuelle, le démonstrateur technologique est équipé de micros plus sensibles que celui de son prédécesseur (CIMON), ainsi que d’un sens de l’orientation amélioré. Son IA et la stabilité de ses applications logicielles complexes ont également été décuplées.

    Alimenté par batterie, son autonomie est également accrue d’environ 30 %. Les astronautes ont la possibilité, s’ils le souhaitent, d’activer l’analyse linguistique des émotions, qui permet à CIMON-2 de faire preuve d’empathie face à son interlocuteur.

    L’objectif de ce projet consiste également à étudier les possibilités de réduction du stress grâce à des assistants intelligents comme CIMON. Ce dernier pourrait faire office de partenaire et de compagnon, soutenant les astronautes dans leurs nombreuses tâches liées à la réalisation des expériences et aux opérations de maintenance et de réparation, et réduire ainsi leur exposition au stress lors de missions à longue durée.

    CIMON constitue ainsi une base possible pour le développement de systèmes d’aide sociaux, apables de réduire le stress lié à l’isolation ou aux dynamiques de groupe – et éventuellement de contribuer à atténuer ce type de problèmes sur Terre.

    Les membres de l’équipe CIMON, issus du DLR, d’Airbus, d’IBM, de l’université Ludwig Maximilian de Munich (LMU) et centre de support biotechnologique spatial Biotesc de l’ESA à Lucerne, en Suisse, sont extrêmement satisfaits des performances de CIMON-2 et du bon fonctionnement du nouveau matériel et du logiciel. Pour le projet CIMON, ce succès est une nouvelle réussite de l’IA dans l’espace.

     

    La Famille CIMON

    L’Agence spatiale allemande (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt – DLR), a confié aux sites Airbus de Friedrichshafen et de Brême la conception et la réalisation du projet d’assistant interactif pour astronautes CIMON, en partie financé par le ministère allemand de l’Économie et de l’Énergie (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie).

    L’intelligence artificielle (IA) à commande vocale s’appuie sur la technologie Watson d’IBM Cloud. Les aspects humains du système ont été développés en partenariat avec les scientifiques de l’université Ludwig Maximilian de Munich (LMU). Biotesc, à l’Université de Lucerne s’assure que CIMON fonctionne comme prévu dans le module Colombus de l’ISS et assiste les astronautes dans leur interaction avec CIMON depuis le sol.

    Une équipe de projet d’une cinquantaine de personnes issues du DLR, d’Airbus, d’IBM et de la LMU a travaillé depuis août 2016, pendant une période d’environ deux ans, à la réalisation de CIMON-1. Le prototype du démonstrateur a séjourné dans l’ISS entre le 02 juillet 2018 et le 27 août 2019, où il a effectué une mission de 90 minutes le 15 novembre 2018, aux côtés d’Alexander Gerst, l’astronaute allemand de l’ESA, réalisant ainsi une première mondiale.

    Ce n’est pas un hasard si son nom évoque celui du « Professeur Simon Wright » de la série d’animation japonaise « Capitaine Flam », dont le cerveau est implanté dans un robot volant.

    À l’issue de sa mission réussie, CIMON-1, le premier robot autonome européen dans le domaine du vol spatial habité, a été déclaré patrimoine culturel de l’Allemagne avant de rejoindre la Terre. CIMON-2 a été réalisé en moins d’un an par une vingtaine d’employés de la « Famille » CIMON.

    CIMON infographic FR
    CIMON infographic FR ©Airbus

    CIMON – le concept

    CIMON est une expérience technologique conçue et réalisée en Allemagne, qui vise à faciliter le travail des astronautes et à améliorer leur efficacité. Il est en mesure de présenter des informations et de fournir des instructions concernant les expériences scientifiques et les réparations. L’astronaute, qui a ainsi accès aux documents et aux médias par commande vocale, peut travailler librement avec ses deux mains.

    CIMON peut également être utilisé comme une caméra mobile afin de faire gagner du temps à l’équipage. Mais CIMON pourrait surtout effectuer les tâches répétitives, telles que la documentation des expériences, la recherche d’objets et l’inventaire. CIMON est capable de voir, d’entendre, de comprendre et de parler.

    Ses yeux sont composés d’une caméra stéréo, d’une caméra à reconnaissance faciale haute résolution et de deux caméras supplémentaires lui permettant de s’orienter et de réaliser des vidéos. Des capteurs ultrason mesurent les distances afin d’éviter les collisions.

    Ses oreilles consistent en huit microphones et un microphone directionnel facilitant la reconnaissance vocale. Sa bouche est un haut-parleur lui permettant de parler et de diffuser de la musique. En matière de compréhension du langage, l’élément central de l’intelligence artificielle est le système Watson d’IBM.

    CIMON n’est pas programmé pour un apprentissage autonome et doit être entraîné par un être humain. C’est Airbus qui a créé l’Intelligence artificielle de navigation autonome servant à planifier les mouvements et à détecter les objets.

    Grâce à ses douze ventilateurs internes, CIMON est en mesure de se déplacer librement dans toutes les directions. Il peut ainsi se tourner vers l’astronaute quand celui-ci lui parle, hocher ou secouer la tête et suivre l’astronaute, de façon autonome ou sur commande.

    Faites décoller la nouvelle Facebook Twitter LinkedIn Email
    Previous ArticleEtihad Airways advises on operational status and outlines re-start plans
    Next Article Fêter les 30 ans du télescope Hubble
    Bernie
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Expert en navigation aérienne et gestion du trafic (ATM) avec plus de 40 ans d'expérience, Bernie est diplômé de l'ENAC et fondateur du journal Aerobernie (Promotion OCCA 80B). Ancien Ingénieur du Contrôle de la Navigation Aérienne (ICNA) à Lyon-Satolas et au CRNA-Est, il a poursuivi sa carrière à l'ENAC et à la DTI. Son expertise l'a mené à réaliser de nombreuses missions de conseil international (Afrique, Moyen-Orient, Chine). Fondateur de Aerobernie, éditeur et chroniqueur aéronautique depuis plus de 10 ans, il décrypte aujourd'hui sur Aerobernie les enjeux du secteur : des infrastructures mondiales aux mobilités innovantes (eVTOL, drones).

    Le meilleur du tarmac

    vLe prototype du KEPPLAIR 72 - copyright Kepplair Evolution

    Kepplair Evolution accélère sa croissance avec 6 M€ de plus

    Industrie Aéronautique 8 septembre 2026
    Joseph Risson et Mathilde Bouilloux, cofondateurs de Viraj Aero

    Viraj Aero : 4,5 millions d’euros pour le premier vol d’une turbine à injection de vapeur

    Industrie Aéronautique 1 septembre 2026
    De gauche à droite : Jean-Michel Guimbard, cofondateur et directeur général adjoint de Turbotech ; Cyril Champenois, cofondateur et directeur des ventes d'Elixir Aircraft ; Damien Fauvet, cofondateur et président de Turbotech.

    Elixir Aircraft et Turbotech lancent le programme industriel de l’Elixir Turbine

    Industrie Aéronautique 23 juillet 2026
    Jérémy Caussade, Président et co-fondateur d'AURA AERO, et John Calcagno, Président et CEO de Piper Aircraft, signent un protocole d'accord à EAA AirVenture Oshkosh 2026. Copyright AURA AERO

    Piper Industrial Manufacturing Company scelle une alliance majeure avec AURA AERO pour l’avion ERA

    Industrie Aéronautique 22 juillet 2026
    La Search & Landing Light de Thales © Thales

    Thales : le nouveau Search & Landing Light pour hélicoptères

    Industrie Aéronautique 7 juillet 2026
    Elixir Aircraft

    Programme Equinox : Elixir Aircraft lève 45 M€ pour son développement

    Industrie Aéronautique 6 juillet 2026

    2 commentaires

    1. trublion on 19 avril 2020 7h08

      c’ est assez incroyable, mais en même temps l’homme finira par devenir inutile

      Reply
      • Bernie on 19 avril 2020 19h00

        Je n’en suis pas certain.

        Reply
    Contactez la tour de contrôle Cancel Reply

    Radar de Bord
    Tableau de Bord
    • Fréquence ATM
    • Escale
    • Cap sur l’emploi
    • Salle de briefing
    • Coulisses de l’industrie
    • Escale lecture
    En Direct du Tarmac
    Asakusa, Taito City, Tokyo, Japon
    Finnair renforce son réseau au Japon avec trois vols quotidiens vers Tokyo l’été prochain
    27 septembre 2026
    inspection avant un vol
    Aéronautique et spatial : une rentrée placée sous le signe de l’emploi dynamique
    26 septembre 2026
    Malaysia Airlines élue « Best Airline Staff in Asia » aux Skytrax World Airline Awards 2026
    Malaysia Airlines triomphe aux Skytrax World Airline Awards 2026
    25 septembre 2026
    35e édition du Salon des formations et métiers aéronautiques
    35e édition du Salon des formations et métiers aéronautiques
    25 septembre 2026
    Flight Safety Center
    Flight Safety Center : Thales mise sur la culture sécurité à Bordeaux
    24 septembre 2026
    Abonnez-vous

    Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail.

    Rejoignez l’Équipage
    • LinkedIn
    • Facebook
    • X
    • Instagram

    Bernieshoot — voyage, gastronomie & photographie



    Rainfolk — blog littéraire
     

    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest LinkedIn RSS
    • A propos
    • Mentions Légales
    • Politique de confidentialité
    • Nos Services
    • Nos Partenaires
    • Contact
    © 2026 Créé par et pour Aerobernie.com

    Tapez votre recherche ci-dessus et faîtes Entrée. Tapez Echap pour annuler.